-
绮色佳、翡冷翠、麦穗秋色……这些听起来很文艺的名字其实是地名
提到《绮色佳》,我们先想到的是亦舒的小说,但其实这个词最初要追溯到胡适对康奈尔大学所在的纽约城小镇“Ithaca”的翻译。用直白的翻译,怎么翻译都翻译不出美感,但是胡适直接翻译为“绮色佳”,既能体现出...
-
北极熊其实是黑色的
北极熊其实是黑色的相信很多人都知道北极熊是偏白色的。那么,你有想过如果它们失去毛发后的样子吗?虽然北极熊通常看起来是白色的,但事实上,它们的皮毛根本不是白色,而是黑色的。而北极熊皮毛实际上是透明的,但...